JAPANIAN 호텔/료칸 정보

Spa & Esthetique 翠蝶館

Spa & Esthetique 스이초칸

호텔이미지
숙소구분 전통료칸
숙소등급 ★★★★★
전화 札幌市 南區 定山溪溫泉 西3丁目57
주소 +81-11-595-3330
FAX +81-11-595-3331
URL blog.naver.com/japanian_0/140195762740

"몸의 밖으로부터, 그리고 안으로부터 아름다워진다"가 컨셉인 모든 여성들을 위한 "여성의 오아시스"
삿포로에서 약 50분거리에 위치하는 조잔케이 안쪽의 조용한 환경에 숨겨져 있는 곳.
다양한 에스테틱과 약선 창작요리가 충실하며, 커플은 물론 혼자서 이용하는 여성들이 많은 료칸입니다.
조용하고 편안한 환경에서 일상에서 받는 스트레스를 확 풀어보세요~





<체크인/아웃>
15:00~/~11:00

●  위치설명

- 삿포로에서 버스로 이동시

1. 무료송영직행버스 "유케무리호" 이용 (예약필수)
14:30 오오도오리니시5초메 -> 15:20 스이잔테이쿠라부 조잔케이
10:00 스이잔테이쿠라부 조잔케이 -> 10:50 오오도오리니시5초메

2. 조우테츠버스 캇파라이너호 이용 (예약필수)
11:00/15:00 삿포로역 12번 승강장 -> 12:00/16:00 다이이치호텔 앞
10:33/15:03 다이이치호텔 앞 -> 11:38/16:08 삿포로역

- 신치토세공항에서 버스로 이동시
편도 1,600엔 / 하루 2왕복
http://jozankei.jp/access/

●  부대시설

- 온천시설
- 라운지
- 레스토랑
- 에스테틱 살롱, 마사지
- 자동판매기

●  객실시설

<객실타입>
- 아시안 트윈룸 (약 42㎡/총 4실)
- 화실 (약 42㎡/총 8실)
- 양실 트윈룸 (약 36㎡/총 8실)
- 일본식 침대룸

<객실설비 및 아메니티>
TV, 전화기, 전기포트, 녹차세트, 냉장고, 냉난방, 나이트 스티마, 핸드타올, 바디소프, 드라이어, 칫솔세트, 비누, 빗, 브러시, 바스타올, 면도칼, 비데화장실, 샴푸&린스, 샤워캡, 바스로브, 면봉

●  식당시설

의식동원 - 몸 속으로부터 아름다워진다.
아름다워지는 것을 현실화시키는 "스이초칸"에서는 약선을 들인 창작식 프랑스&중국요리 등 몸 속으로부터 아름다워지는 요리를 준비하고 있습니다.
"의식동원"이란, 평소부터 영양가 있는 맛있는 식사를 취함으로서 병을 예방하고 치료하고자 하는 사고방식입니다. 스이초칸에서는 이 사고방식을 바탕으로 약선을 들인 창작식 중국요리를 디너나 런치메뉴로서 준비하고 있습니다. 스타일리쉬한 공간에서 몸속에서부터 아름다워지는 요리를 즐겨보세요.

* 조식은 스이초칸 오리지널 샌드위치 세트가 제공됩니다.
훈제치킨, 생햄, 훈제연어, 아보가도 등 6가지 중에서 3종을 선택하고 빵은 쇼트바게뜨와 크로와상 2가지가 나옵니다.
계란요리와 포타쥬, 여성에게 좋은 콜라겐과 진자파우더가 들어간 후르츠요거트젤리 등. 밥을 원하시는 분에게는 백미 또는 죽이 준비됩니다.

●  온천시설

- 대욕장
- 노천탕
- 사우나

* 투숙객은 본관 '조잔케이 다이이치호텔 초산테이'의 대욕장과 별채 온천시설, 전세탕(유료)을 이용할 수 있으며, 이용하는 투숙객은 전용차량으로 무료송영서비스가 있습니다.

●  기타

* 남성만의 이용은 불가능합니다.
* 중학생 이상이 이용 가능합니다.